Gabriel regarde sa mère qui entre dans sa voiture. Il se retourne, regarde Chantal et lui dit "Mon camion est beau mais avant il était noir et quand nous avons passé dans le "car wash" il est devenu blanc."