Les enfants mentionnent à Marie-Claude la direction de leur maison. Marie-Claude demande à Juliette "Et toi, elle est où ta maison?" et Juliette de répondre : "Ma maison est juste à côté de celle de mon voisin!"