La petite histoire de notre CPE / A brief history of our daycare
Le CPE Les Petits Pierrots est fondé en 2001 à la suite de l'adoption de La Politique familiale et le support à la création du réseau des centres de la petite enfance du gouvernement québécois en 1997.
The CPE Les petits pierrots was founded in 2001, as a result of the Québec government initiative to create more low cost daycare spaces in 1997.
Situé à Lachine, dans le quartier Saint-Pierre (anciennement Ville Saint-Pierre), le CPE dessert une population diverse sur le plan ethnique, culturel, social et économique. Depuis ces débuts, le CPE tient compte de la diversité de ses familles et encourage, chez les enfants sous sa charge ainsi que chez ses employés, l'acceptation et le respect des différences ainsi que la curiosité envers les autres.
Situated in the Saint-Pierre district of Lachine (formerly Ville Saint-Pierre), the daycare plays host to children from a wide range of ethnic, cultural, economic and social backgrounds . Since its beginnings, the daycare has welcomed diversity and encouraged a respect for differences as well as an openness towards others within its staff members and the children in its care.
Un organisme à but non lucratif géré par un conseil adminstratif, le CPE est financé par des subventions provenant du Ministère de la Famille et des ainés (MFA) ainsi que par des contributions parentales.
The daycare is a nonprofit organization with a governing board. Its primary source of funding comes from the Ministère de la Famille et des aînés (MFA) ; the rest comes from parental contributions.
Quelques dates importantes (liste à développer) / A few dates in the daycare's history (list to be developed) :
Mai 2001 / May 2001 : Le CPE ouvre ses portes sous la direction de Suzanne Major / The daycare opens its doors with Suzanne Major as its first administrator.
Mai 2016 / May 2016 : Le CPE publie son site Web sous la direction de Yannick Agricole / The daycare publishes its website under Yannick Agricole`s administration