Notre mission et nos valeurs / Our mission and our values
Le CPE Les petits pierrots a pour mission de fournir des services de garde de qualité, en offrant à chaque enfant un cadre de vie éducatif, sécuritaire et sain, qui est adapté à son développement et aux valeurs de sa famille et qui lui permet d'évoluer et de s'épanouir au sein de sa communauté.
The CPE Les petits pierrots is committed to providing quality daycare services, ensuring that each child has access to an educational learning environment that is healthy, that is safe that is adapted to his developmental needs as well as his family's values and that allows him to grow as a member of his community.
Pour réussir dans sa mission, le CPE travaille avec les parents et les organismes de son milieu. Il cherche toujours a s'améliorer et se ressourcer pour pouvoir répondre aux besoins des enfants sous sa charge.
We work with parents and community organisations in order to achieve our goals. We are always looking for ways to improve and to learn new skills in order to better respond to the children in our care.
Les valeurs suivantes sont mises de l'avant au CPE Les petits pierrots. We believe the following values to be important:
- l'autonomie / autonomy
- l'estime de soi / self-esteem
- le respect de l'autre et de l'environnement / respect for others and for the environment
- le partage et la collaboration / sharing and collaborating
- la participation et la curiosité / participation and curiosity
- la créativité et l'imagination / creativity and imagination